#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing and timing by: HEDGESMFG
GUNDAM
MOBILE SUIT
When suffering is all that I'm able to see...
Kurushimi shika mienakute
Passing through each day with an empty feeling inside...
Utsuro ni tada sugita hibi
Down in the that town that's full of depressing emotions...
Down na kimochi ga tsuzuku machi de
...you'll always continue to shine on brilliantly!
Kimi dake yasashiku kagayaiteru
Do not ever give up!
Akiramenai
Don't let yourself be destroyed!
Kowasarenai
Turn yourself into love, wrap your arms around all of space...
ai ni naru yo Sora wo tsutsumu yo ni
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
The BattIe CaIIed Upon by Hate
- Quickly, recall all of our mobile suit teams! - We'll need to prep them for an inter-atmosphere battle!
Ensure that resupplying the V2's armor and weapons are top priority!
No you idiot, it's not simply the higher-ups orders! This mobile suit infiltrated the Angel Halo and will be doing so again!
Father...
Shakti made it back with you as well.
Yes, but I'll be returning to the Angel Halo once more.
I've heard what happened...
But, next time you successfully make it into the Angel Halo, make SURE you take out that key control room!
But, Shakti intends to return to the key room so that she can rescue the 20 thousand psychickers still inside the ring.
Which do you believe to be more important, the Iives of 20 thousand people or the destiny of all humankind?
If we can free the psychickers, the Angel Halo will stop.
Shakti your head doesn't hurt anymore, right? The air up here's pretty thin.
I'm fine. I get where you're coming from. I'll make sure the Angel Halo's stopped.
Allow us to handle the Sugan fleet and the Motorad Squadron.
I'm counting on you.
The V2 and Reinforce Junior are to go together and destroy the Angel Halo, is that understood?
Roger that.
Go ahead and relax in the gun room while your weapons are being resupplied.
Shakti, it'll be your responsibility to lead Uso and ensure that he finishes his mission safely.
Right...
Uncle Ebbing just reminded me... he's still talking to me like I was one of them.
I'II get V2 to strike them directly from the Jeanne D'arc.
Good work.
We're going to break directly through the Sugan fleet that's ahead of us.
With the earth right here below us, remember, if we don't want all life on it to revert to the state it was in 30 million years ago, we must destroy our enemy!
Why 30 miIIion years ago?
Some estimate that life here began 35 million years ago. You don't want us to end up back in that state again, do you?
That's right.
Once the V2 Assault has launched from the Jeanne D'arc, the Shrike team will depart!
At this stage, no matter what happens Uso, you must make sure that the Angel Halo's completely destroyed!
Roger that, Mr. Jinn Gehennam of the Reinforce.
V2 Assault, launching!
We're counting on you, Uso. - Right.
You ready, Shakti? - Go ahead.
Uso's left. Karrel, once the rest of us have set off, head back and wait for further instructions.
Roger!
What? The Shrike team's our backup?
It's not the assault team?
It's beginning, Tomache.
I'll take the front!
No, we need to stay in the middIe and protect the rear!
But...!
The Shrike team is catching up with us.
That's right, They understand that we'll all have to work together in this.
The League MiIitaire's forces have now entered firing range!
But...Right now our forces still aren't ready to...
- What shouId we do?
The AngeI Halo can still function when using the psychickers as "batteries", and continue to broadcast even without Queen Maira and the Princess' prayers.
It's more than capable of wielding the necessary power.
Then, all we need to keep do is stall for time while the Angel Halo is being prepped for use.
But, our current defenses have greatly weakened, especially Cronicle's Adrasteas fleet. I doubt they'll be very useful.
I've already convinced Cronicle to head out there on his own.
I know...!
Shoot! It's spreading!
Use the wings of Iight!
Is there a super-strong opponent out there in front of the V2!?
Of course there is, the enemy's going all out!
The enemy defense Iine's getting thicker!
We'll be alright if we can just manage to break through it.
Our fleet's been...!
AII stations generate protective shields!
Shut off our center engine!
No, in order to break a hole through the enemy's defenses, we may have to turn that engine into a weapon!
A weapon!?
Get aII personnel to retreat!
This ship is going in for a kamikaze attack!
A kamikaze attack!?
The Jeanna D'arc is speeding up!
He's charging into them for an assault... - That Mubarak...!
I'd like to do whatever I can to help those kids, even if only a little, Sir Jinn Gehennam.
Just as the rumors have said, he's a sharp man.
I wonder what his next move will be?
What's that lone ship doing...?
Like that white bastard, it's charging at us at full speed!
That's another 3 down...
How are those young peopIe hanging in there?
They're doing well.
Our defense against the mobile suits...!
You think I'II Iet you assault us!?
Now all that's left is to strike down the Reinforce!
If we don't get there soon, there'll end up being even more sacrifices!
Uso! Hurry!
I'm aIready hurrying!
Uso, we've lost the Jeanne D'arc's signal!
Uso!
What!? I can't hear you!
The Jeanne D'arc's been shot down!
They got it!?
Jeanne D'arc... destroyed...
Uso... he's crying!?
I'm worried about the Reinforce.
Marbet, could you head back and support it?
But...!
We'II give Uso the support he needs. We owe him one anyway!
So now you like him, eh?
I'm taIking about the IoyaIty between fellow piIots!
I'll show those tire-shaped suits what we're made of!
The Shrike team's gone forward!
PIease don't go too far ahead!
They're attacking from beIow!
Uso, we'II handIe this point!
Our defense line's being broken apart!
Sugan, the Adrastea appears to have been taken out!
We can't confirm it yet.
At least Cronicle and that girl called Katejina already managed to take off.
So that woman manipulated him into politing that mobile suit? He's STILL a foolish greenhorn...
Get the guard troops to temporarily cease the repairs and focus their efforts on attacking our enemies!
How long will we need to hide here?
For as long as it's necessary.
We've gotta protect this spot until the boy makes his way out of there.
Leaving the V2 with me... oh what should I do? So nervous!
Uso you should get back to your father.
The Jinn Gehennam of the Jeanne D'arc has become like a stranger that I don't even know anymore.
You should be able to tell.
Uso!
Princess!
That piIot is...!?
I'm going in to pray.
Okay, but...
There are currently thousands outside kiIIing one another.
Right.
And, if the 20 thousand psychickers were all to die, the Angel Halo's purpose would be lost.
That's right.
This young man understands that.
That's why he sent me back here.
I want to save those psychickers and manifest Angel Halo's true potential power in order to stop this senseless battle.
The true potential power of AngeI Halo?
That's right.
We'II use it to achieve everything it's designers wished for.
Do as the Princess says!
Fully activate all segments of the Angel Halo!
The levels are increasing!
Several areas are now damaged.
Those of you who have been praying together with me...
A peaceful worId should be one in which one's soul can return to their own home.
The father, mother... in a world where all couples can live together lovingly with one another!
What... is this light!?
hoshi no mukou ni mirai ga aru to
If the there's a future to be found beyond the stars...
What!? The rings are gIowing!
What is this tremor!?
wakamono-tachi wa yume no tsubasa wo hirogete
The young one's dreams will be to spread their wings...
I seem to hear a song...
But why...?
KarImann you can hear this song too, right?
hinageshi no hana wo chirashi nagara
While scattering the flowers of red poppies...
A song on the battIefieId?
This is a joke!
Shut up, Kagatie's damn ring!
tabidatte iku
...and traveling on their journey.
A direct hit...
...is it from the Reinforce?
A BESPA mobile suit's attacking it!
AII right!
Franny, what are you doing!?
Hey you, are you thinking of defecting!?
What!?
Did you come here to try and be my friend!?
You kiIIed Franny!
Too Iate!
That damned song's getting stronger!
It feels like it's trying to dig into my heart!
Shakti! I see, is this your doing!?
No matter where I go, you're always looking down on me!
Ms. Katejina...
This isn't the pIace you want to go back to!
Uso!?
An Enemy! Enemy! Strike him down!
Haro! Don't attack this person!
Ms. Katejina, you don't actually believe that what Kagatie's doing is right, do you!?
That's right, boy.
I've now found Cronicle... the place where I intend to return!
But you and Shakti...
...were always mocking me, you childish shrimps!
How couId Ms. Katejina Loos of Woowig possibly misunderstand us so badly!?
CronicIe's always been kinder to me... and...
Then, why are you wasting your time with a kid like me!?
Uso!
What!?
V2!
CronicIe, come here!
That mobile suit's attacking the Reinforce again!
He's charging at the Reinforce from below!?
What!?
Good bye, Reinforce!
CronicIe! Come here!
What!? Katejina?
I won't Iet you!
SeaI off the Ieft engine!
I won't Iet you destroy our battIeship!
Out of the way, Odelo! He's in my sights...
Another one?
He's coming again?
V1! Ms. Marbet?
...and the other one?
I don't have time to play around with you!
Reactor block, give us the damage report!
Lock off all of the sealed sectors.
We should get them to separate the damaged engine, Captain!
That's right.
Now's the time where we need to prepare our hearts for the end, Captain.
If Sir Jinn Gehennam has that much determination...
...then we'd better get aII the young ones to retreat.
All right, Ness! Get all hands ready to abandoned ship!
Abandoned ship!?
It's because this Reinforce can still put up a fight... that we're hoping you'll let us seniors handle the rest!
Mr. Leonid...
Striker, you leave too!
But...!
We need you guys to get the remaining mobile suits out of here!
What do you mean!? The Reinforce is still...
...able to put up a fight. You can leave that to us.
hikisaka re ta ai ga
That love bought forth tears...
Cliff, hurry up and get out of here!
sore kiri oshimai ni naru to omowazu
...when it was brought to it's end, spontaneously.
Captain Gomez! Are not all of the personnel evacuating?
That's right.
From now on, the Reinforce wiII be moving ahead on it's own.
The White Ark and the mobile suits teams are to protect the evacuated crewmembers!
ichi do, shitta ai ha
Once more, that love was scolded...
Roger...!
kitae rare tsugi no mono sagasu chikara ni
...as I was told, that power was the next thing I should seek.
hikisaka re ta ai ga
That love bought forth tears...
nokosu mono nani mo nai nado to iwa zu ni
...when nothing was left and not a single thing could be said.
The Reinforce's falling apart!
Everyone's escaping it...
Ms. Elischa, we'll be in trouble if we can't protect the rest of the crew!
Ness and the others have left the dock. Are we all set?
mune kogashi ta ai ha
This chest which once felt love...
Of course! If we can't gain some credit for ourselves at this point, the name of Jinn Gehennam will forever be forgotten!
idaki atta nukumori o nokoshi, ima demo
...longs to hold your warmth as before you left, even now.
But as long as the young ones survive, I and this name will forever become a legend!
Let's do it, Captain Gomez!
are kara yattsu kisetsu ha sugi te
In those 8 seasons that passed by...
AII right!
We ready, Mr. Otis?
We're all set!
ano kuchibiru toki o koete
...those lips took me into the next era.
Can they still fight in that shape!?
kako no mono yori akaaka to
The things from our past...
That Gun-EZ!
What does it intend to do?
ima no boku ni, inochi tsuduku minamoto kureru
...are now the source of my life that you gave me!
We'll just have to show the enemies what we can really do!
This piIe of scrap metaI can't do anything!
It can become a turret!
ikutsu mo no ai kasane awa se te
How many times do you think, we shared love together beneath that umbrella...
hateru koto nai supeesuraitsu ni
...thinking that this "super right" thing would never end?
Why can't we sink them!?
Get all of our mobile suits teams to attack them!
Will we be using the beam cannon?
That's right, transfer all beam energy to the forward bow!
So, like a..... I, I...
Attack as much as you want!
This long life I've lived was worth it!
...melting into the image of...
They intend to ram it into us!
...Galaxy, with you!
Destroy them!
Don't underestimate us old-timers!
...another one's coming from the right...the right!
Look there...!
ikutsu mo no ai kasane awa se te
How many times do you think, we shared love together beneath that umbrella...
hateru koto nai supeesuraitsu ni
...thinking that this "super right" thing would never end?
You're too late!
Get cIear! Can't we get cIear?! Get cIear!
It's coming!
So, like a..... I, I...
The Reinforce's been...!
...melting into the image of...
...Galaxy, with you!
Can you hear us, everyone?
The energy sIeeping within the earth has begun to embrace us.
The prayers of this ring have been strengthening the earth's spirit...
And now, we're going to transmit this power to all the exhausted warriors.
CronicIe's late! What's he doing?
What!?
My ships have been completely destroyed!?
That badly damaged League MiIitaire's ship actually managed to wipe out the entire Motorad Squadron!?
Damn you, Cronicle! How the HELL do you intend to pay for this!?
Light? What's this Iight?
Is it coming from the Angel Halo?
My machine's temperature isn't rising... isn't this supposed to be a terrifying power?
It's beautifuI, but...
This can't possibly be from some new weapon, can it?
It feels good, doesn't it, Karlmann...?
It's coming from the Angel Halo.
The light's spread throughout the fight... but what are these warm vibrations about!?
We've never recorded any strange phenomenon like this before!
The Angel Halo's breaking apart...!
No, this is what Shakti and the other Psychickers have been causing!
Those people...
Be careful, one who's filled with enmity but wraps it with kindness is striking at you, Uso!
I've found you, the young man responsible for making Katejina feel isolated and obstructing the path to my future!
Die!
You're the one who forced Ms. Katejina to change!
That girl chose the path that she wished to!
She was never the nanny of a child!
The good in each of them turned them into one another's enemies. Realize that this is one thing that makes life so cruel!
Ms. Connie's there as well!
Uso, I'II heIp you!
I'm the onIy remaining member of the Shrike team that's left to protect you!
You think you can run!?
What!?
This bastard... is a woman!?
It won't work. I have no intention of allowing anyone else to get involved in this fight between Cronicle and Uso.
I hear that voice! A woman's voice...
This battIe...
...is one in which two men are passionately fighting for my sake...
So I won't Iet anyone eIse interfere with it!
Be it those of BESPA or those of the League MiIitaire, no one is going to interfere with the two men fighting in the palm of my hands!
Uso Ebbing!
CronicIe Asher!
Fight on, CronicIe, Uso!
Continue to fight within the grasp of my palm!
Whichever one of you wins, shall be the one who will inherit the full dedication of my heart!
Out there on the by the silver seas as their hot waves moved towards you...
Giniro no umi ni atsui nami ga oshiyosete
...I saw you as you were kneeling.
Hizamazuku kimi ga mieta
I still wish your numerous silent voices could have...
Kotoba ni naranai kimi no koe no kazu dake
...made me even more tender.
Yasashiku naretara yokatta
That tenderness, once more...
Mou ichido tenderness
I'll dance on the prism of the moon, with the future shining in my heart.
Kagayaiteru mirai wo Mune ni daki odoraseyou tsuki no purizumu de
And If I'm ever able to meet with you once more...
Soshite futatabi kimi ni deaeta nara
...I won't let those eyes of yours show lonliness ever again!
Sono hitomi wo kodoku ni sase wa shinai
Around the disassembling Angel Halo, Hatred and righteousness continue to cross paths.
Can the prayers for peace make the angel spread it's wings?
Will the departed souls be able to spread their wings of light?
In the final episode... on Mobile Suit Victory Gundam...
Next Ep: The AngeI Returns to Heaven
The AngeI Returns to Heaven Please watch it!